3/8フィレンツェ�А船皀鵐肇蝓璽椶い錣�「今季最低の試合」
＜本日のイタリア旅行記メニュー：スタディオ・アルテミオ・フランキにてフィオレンティーナ×パレルモ戦を観戦＞
翌日の朝にフィレンツェを発つため、朝は荷造りをした。今日は、フィレンツェを本拠地とする、セリエAのフィオレンティーナの試合を観戦に行く。ロマニスタの姉は、最初の計画では、フィオレンティーナなんか見なくて良い、と言っていた。「それよりさ、ローマの試合を３試合見た方がいいじゃん。フィオレンティーナなんか見てどうするさ？」。私はせっかくフィレンツェに行くなら、アルテミオフランキに行かない選択肢は無い、と姉を説得しまくった。いろいろなサッカースタジアムに行きたい、というのと、フィオレンティーナに今季からジラルディーノが加入したからである。私は日韓W杯の時には、セレブスターの集まりみたいだったイタリア代表は好きになれなかったが、アテネオリンピックの日本戦で、いきいきとプレーするデロッシとジラルディーノを見たのがきっかけで、イタリアのカルチョにはまって行ったのである。どうせならジラも見たい！あと、パレルモのピンクユニも見たい！「まあ、ジラなら見てやってもいいか（かわいいから）…」と姉はようやく承諾し、この日もローマに行かず、フィレンツェにとどまる計画となったのである。
しかし、最初は乗り気でなかった姉、旅行前に、フィオレンティーナがロスタイムぎりぎりに劇的に追いついたり、勝ち越したり、などというミラクルな試合を連発したため、急激に「ムトゥ」とか「フレイ」とか「フィオレンティーナ見たい！」とか言い出した。おまけに、フィレンツェの街中でヴィオラ（フィオレンティーナの愛称）のファンショップに入ったら、ユリさんマークの入ったヴィオラグッズがあまりにも可愛らしかったため、にわかヴィオラファンになってしまった。「私はローマを裏切れない…」とか訳の分からないことを言いながら、小1時間もかけて、ヴィオラのTシャツを購入する始末。しかも、この日の観戦に着て行く始末。姉「さあ、今日はヴィオラ観戦だね！はりきって行こう！」。この代わり身の早さは、似たDNAの持ち主として、理解できなくもない。
日曜でごった返すドゥオーモ広場にて、10番バスを待つ。運転手さんに「ば あ あるてみおふらんき（アルテミオフランキに行きますか？）」と確認してから乗車。ジョットの鐘楼がバスの窓から遠ざかっていく。中心街としばらくのお別れ。20分くらい乗車していると、ヴィオラグッズに身を包んだ人たちが降りていく。ここなのかな、と降りようとすると、運転手さんが、ここじゃないよ、教えてあげるから、と言う。他の乗客とおしゃべりするのに夢中になっていると思ってたら、我々のこともちゃんと見ててくれたらしい。スタジアムらしき照明や、プランテッリ監督のポスターを過ぎてしばらくしてから、ここで降りて、まっすぐ行けば、チケット売り場とスタジアムがあるよ、と教えてくれた。ぐらっちぇー！
チケット売り場に行くと、何と日本人の男性グループが出てきた。へー、こんな地味なカードでも見に来る日本人（我々以外に）いるんだー。売り場に入ると、ひげのおっちゃんがすぐに寄ってきて、イタリア語でまくしたてる。座席表を指差して、ぺらぺらぺらぺら説明を始める。何か、ヴィオラのベンチ側でない席を指差すので、「ぼれい、べでーれ、い じょかとーり でぃ びおら（ヴィオラの選手を近くで見たいのよ〜）」と訴える。そしたら、おっちゃんはPLAとかいう席を勧めてくれたので、73ユーロのその席を買うことに。いざ、買おうとすると、「ぱさぽるて（パスポートは）？」と求められる。しまった！きちんと持って来たのだが、いつもの厳重な防犯体制のクセで、洋服の下にある…。と、いうわけで、いったんどこかでパスポートを出すことにした。おっちゃんは、「あそこの方のバールでトイレを借りるといいよ」と教えてくれた。しかし、パスポートを出すためだけにバールに入って1ユーロ払うような我々ではない。…人気のない、ちょっと奥まった所を見つけて、助け合って服の下からパスポートを出した。そして無事にチケットゲット！
試合までかなり時間があり、また3月だというのにあまりに日差しが強く、さすがの貧乏姉妹もバールで休むことにした。しかし、スタジアム近くのバールは濃いヴィオラファンが固まってて何だか入りづらい…。そこで、少しだけスタジアムから離れた静かなバールに入った。そして、念願の「どぅえ すぷれむーて ぺるふぁぼーれ！」。スプレムータとは、オレンジを丸ごと搾ったジュースなのだが、今まで寒くてなかなか飲む機会が無かったのだ。バールのおばちゃんがでっかいオレンジを２、３個、豪快に搾ってくれた。美味〜
スプレムータでリフレッシュして、1時間前だし、そろそろスタジアムに入ろうかということに。しかし、ヴィオラファン、なぜか、ほとんど中に入らず、ある一点でたむろしている。姉「もしかして、ここで待ってたら、選手たちを見れるんじゃ…」。姉の勘は的中！しばらく一緒に待つと、チームバスがものすごい警備に率いられてやって来た。みんな拍手で迎える。プランテッリ監督が最前列にいて、私たちに手を振ってくれた（←良い思い出なので、突っ込まないように）。ヴィオラファンのおばさんが、我々を見て、「あなたたち、ヴィオラファン？」と尋ねて来たので、「スィ！」と元気良く答えると、ブラーヴォ！と言われた。
チームバスも見れて、気分は最高♪というわけで、中に入ろうとすると、またもやパスポートを求められる。しまったぁ！バールのトイレに入ったときに、またクセで服の中にしまってしまった…。というわけで、「持ってるけど、ちょっと待ってください…」と言って、またもや、パスポートを出す羽目に。人目のつかないところでひっそりやったのだが、怪しい東洋人極まりなかった。しかも、姉は私の手伝いをするときに、無理な体勢をしてネックレスをちぎってしまった。まあ、保険で補償されるさ！（実際、できた）。
何とか中まで入るが、イマイチ席がわからない。係員のお兄さんに聞いたが、違う席に案内された。でも、何とか自力でゲット。試合前の練習が始まる。楽しみにしてたのだが、ナゼかバックスタンド近くで練習をしてて、全然メインスタンド側に来ない。ザッカルドがいない今、セリエANO.1お姉様系のモントリーボのへなへな具合や、ガンベリーニの鋭い眼光を近くで見たかったのに…。選手の出入り口も、ヴィオラはゴールライン上にあるし、値段も高いので、わざわざメインスタンドで見る必要は無いと感じました。貧乏旅行の人は、バックスタンドがおすすめです。練習が終わり、いよいよ試合近くになると、センターラインにでっかい牛乳が置かれて、牧歌的な音楽が鳴り始め、それに乗って選手たちが入場してきた。TVで観戦してて、いつもフィオレンティーナのホームゲームはのん気な音楽が流れていることを知ってたので、ああ、あれか…と思ってたら、何と、この歌のサビは「おお、ふぃおれんてぃな♪」である！えーっ！チームソングだったのか！ローマやミランの荘厳な感じのチームソングがイメージとしてあったので、まさかこれがチームソングだとは思わなかった…。で、試合が始まった。フレイが目の前にいた。黄色いユニフォームだったので玉子焼きみたいだった（まだ切りわけてないやつ）。
…40分が経過した。…退屈である。まあ、ヴィオラは後半型のチームなのである。あまりに退屈なのでハーフタイムのラッシュを避けて、前半終了前に交代でトイレに行った。前半の見所と言えば、ライン近くまでボールを追ってきたCBのガンベリーニが、TVで見るよりずっとかっこよかったくらいだった。まあ、ヴィオラは後半型のチームなのである。後半が始まった。…パレルモが先制した。2点目も取った。…まあ、ヴィオラは、…後半型の…。それにしても酷い試合である。ムトゥとモントリーボの出来が最悪で、この二人がボールを持つとすぐ取られていた。モントリーボは後半にはかなりブーイングも受けていた。ジラはいずこ？あまりの出来の悪さにプランテッリ監督はこの試合は捨ててしまったのか、楽しみにしていたヨヴェテッィチも交代枠があったのに出てこなかった。…ヴィ、ヴィオラは後半ロスタイム型の………普通に試合は終わった。後日、モントリーボは今季最低の試合として、いけしゃあしゃあと、アウェイのラツィオ戦と、この試合を挙げていた…。なんでそんな試合、我々見に行ったの？
というわけで、とぼとぼと中心部へと戻りました。こんなヒドイ仕打ちを受けたにも関わらず、姉が「ヴィオラショップに行く」と言い出した。理由は、明日からローマだが、ASローマのオフィシャルグッズがあまりにもダサければお土産を選ぶのに困るので、ここでいくつか調達すると言うのである。そんな必要ないんじゃないか、と私は思ったのだが、これは後になってみると大変な英断だったのである。ヴィオラショップ、最初にサイズを間違えて買ってしまって、戻ったら快く交換してくれた。かわいくて良い店。
さんざんなヴィオラ観戦ではあったが、後で考えると、これは私が悪かった気がする。見てください、この日の私のいでたちを！
ヴィオラの天敵ユベントス、もしくはシエナを髣髴とさせるこのスタイルは、嫌がらせ以外の何ものでもない。次にヴィオラを応援に行くときは、必ず全身これスミレ色（ヴィオラのチームカラー。というかヴィオラ自体がスミレ色というイタリア語）にして行くことを、心に誓ったのである。
＜本日のイタリア語旅行フレーズ＞
（くえすとあうとぶす）ば あ ○○○？（（Questo autobus）Va a ○○○？）
「（このバスは）○○○へ行きますか？」…バスの運転席にいる運転手に聞くときは、Questo autobusはいりません。本っ当ーーーにイタリアのバスは分かりにくいので、乗る前に運ちゃんにこう聞いて（行くと分かっていても！）、走行中は運ちゃんの近くに立っていれば、降りるときに教えてくれます。親切〜
ただ、本当に混んでいる観光地でのバスではスリが出るらしいので、座った方が良いです。
→3/9ローマ� 船蹇璽泪好肇△茵△�前は…へ続く
イタリア貧乏旅行は楽し♪トップページへ
翌日の朝にフィレンツェを発つため、朝は荷造りをした。今日は、フィレンツェを本拠地とする、セリエAのフィオレンティーナの試合を観戦に行く。ロマニスタの姉は、最初の計画では、フィオレンティーナなんか見なくて良い、と言っていた。「それよりさ、ローマの試合を３試合見た方がいいじゃん。フィオレンティーナなんか見てどうするさ？」。私はせっかくフィレンツェに行くなら、アルテミオフランキに行かない選択肢は無い、と姉を説得しまくった。いろいろなサッカースタジアムに行きたい、というのと、フィオレンティーナに今季からジラルディーノが加入したからである。私は日韓W杯の時には、セレブスターの集まりみたいだったイタリア代表は好きになれなかったが、アテネオリンピックの日本戦で、いきいきとプレーするデロッシとジラルディーノを見たのがきっかけで、イタリアのカルチョにはまって行ったのである。どうせならジラも見たい！あと、パレルモのピンクユニも見たい！「まあ、ジラなら見てやってもいいか（かわいいから）…」と姉はようやく承諾し、この日もローマに行かず、フィレンツェにとどまる計画となったのである。
しかし、最初は乗り気でなかった姉、旅行前に、フィオレンティーナがロスタイムぎりぎりに劇的に追いついたり、勝ち越したり、などというミラクルな試合を連発したため、急激に「ムトゥ」とか「フレイ」とか「フィオレンティーナ見たい！」とか言い出した。おまけに、フィレンツェの街中でヴィオラ（フィオレンティーナの愛称）のファンショップに入ったら、ユリさんマークの入ったヴィオラグッズがあまりにも可愛らしかったため、にわかヴィオラファンになってしまった。「私はローマを裏切れない…」とか訳の分からないことを言いながら、小1時間もかけて、ヴィオラのTシャツを購入する始末。しかも、この日の観戦に着て行く始末。姉「さあ、今日はヴィオラ観戦だね！はりきって行こう！」。この代わり身の早さは、似たDNAの持ち主として、理解できなくもない。
日曜でごった返すドゥオーモ広場にて、10番バスを待つ。運転手さんに「ば あ あるてみおふらんき（アルテミオフランキに行きますか？）」と確認してから乗車。ジョットの鐘楼がバスの窓から遠ざかっていく。中心街としばらくのお別れ。20分くらい乗車していると、ヴィオラグッズに身を包んだ人たちが降りていく。ここなのかな、と降りようとすると、運転手さんが、ここじゃないよ、教えてあげるから、と言う。他の乗客とおしゃべりするのに夢中になっていると思ってたら、我々のこともちゃんと見ててくれたらしい。スタジアムらしき照明や、プランテッリ監督のポスターを過ぎてしばらくしてから、ここで降りて、まっすぐ行けば、チケット売り場とスタジアムがあるよ、と教えてくれた。ぐらっちぇー！
チケット売り場に行くと、何と日本人の男性グループが出てきた。へー、こんな地味なカードでも見に来る日本人（我々以外に）いるんだー。売り場に入ると、ひげのおっちゃんがすぐに寄ってきて、イタリア語でまくしたてる。座席表を指差して、ぺらぺらぺらぺら説明を始める。何か、ヴィオラのベンチ側でない席を指差すので、「ぼれい、べでーれ、い じょかとーり でぃ びおら（ヴィオラの選手を近くで見たいのよ〜）」と訴える。そしたら、おっちゃんはPLAとかいう席を勧めてくれたので、73ユーロのその席を買うことに。いざ、買おうとすると、「ぱさぽるて（パスポートは）？」と求められる。しまった！きちんと持って来たのだが、いつもの厳重な防犯体制のクセで、洋服の下にある…。と、いうわけで、いったんどこかでパスポートを出すことにした。おっちゃんは、「あそこの方のバールでトイレを借りるといいよ」と教えてくれた。しかし、パスポートを出すためだけにバールに入って1ユーロ払うような我々ではない。…人気のない、ちょっと奥まった所を見つけて、助け合って服の下からパスポートを出した。そして無事にチケットゲット！
試合までかなり時間があり、また3月だというのにあまりに日差しが強く、さすがの貧乏姉妹もバールで休むことにした。しかし、スタジアム近くのバールは濃いヴィオラファンが固まってて何だか入りづらい…。そこで、少しだけスタジアムから離れた静かなバールに入った。そして、念願の「どぅえ すぷれむーて ぺるふぁぼーれ！」。スプレムータとは、オレンジを丸ごと搾ったジュースなのだが、今まで寒くてなかなか飲む機会が無かったのだ。バールのおばちゃんがでっかいオレンジを２、３個、豪快に搾ってくれた。美味〜
スプレムータでリフレッシュして、1時間前だし、そろそろスタジアムに入ろうかということに。しかし、ヴィオラファン、なぜか、ほとんど中に入らず、ある一点でたむろしている。姉「もしかして、ここで待ってたら、選手たちを見れるんじゃ…」。姉の勘は的中！しばらく一緒に待つと、チームバスがものすごい警備に率いられてやって来た。みんな拍手で迎える。プランテッリ監督が最前列にいて、私たちに手を振ってくれた（←良い思い出なので、突っ込まないように）。ヴィオラファンのおばさんが、我々を見て、「あなたたち、ヴィオラファン？」と尋ねて来たので、「スィ！」と元気良く答えると、ブラーヴォ！と言われた。
チームバスも見れて、気分は最高♪というわけで、中に入ろうとすると、またもやパスポートを求められる。しまったぁ！バールのトイレに入ったときに、またクセで服の中にしまってしまった…。というわけで、「持ってるけど、ちょっと待ってください…」と言って、またもや、パスポートを出す羽目に。人目のつかないところでひっそりやったのだが、怪しい東洋人極まりなかった。しかも、姉は私の手伝いをするときに、無理な体勢をしてネックレスをちぎってしまった。まあ、保険で補償されるさ！（実際、できた）。
何とか中まで入るが、イマイチ席がわからない。係員のお兄さんに聞いたが、違う席に案内された。でも、何とか自力でゲット。試合前の練習が始まる。楽しみにしてたのだが、ナゼかバックスタンド近くで練習をしてて、全然メインスタンド側に来ない。ザッカルドがいない今、セリエANO.1お姉様系のモントリーボのへなへな具合や、ガンベリーニの鋭い眼光を近くで見たかったのに…。選手の出入り口も、ヴィオラはゴールライン上にあるし、値段も高いので、わざわざメインスタンドで見る必要は無いと感じました。貧乏旅行の人は、バックスタンドがおすすめです。練習が終わり、いよいよ試合近くになると、センターラインにでっかい牛乳が置かれて、牧歌的な音楽が鳴り始め、それに乗って選手たちが入場してきた。TVで観戦してて、いつもフィオレンティーナのホームゲームはのん気な音楽が流れていることを知ってたので、ああ、あれか…と思ってたら、何と、この歌のサビは「おお、ふぃおれんてぃな♪」である！えーっ！チームソングだったのか！ローマやミランの荘厳な感じのチームソングがイメージとしてあったので、まさかこれがチームソングだとは思わなかった…。で、試合が始まった。フレイが目の前にいた。黄色いユニフォームだったので玉子焼きみたいだった（まだ切りわけてないやつ）。
…40分が経過した。…退屈である。まあ、ヴィオラは後半型のチームなのである。あまりに退屈なのでハーフタイムのラッシュを避けて、前半終了前に交代でトイレに行った。前半の見所と言えば、ライン近くまでボールを追ってきたCBのガンベリーニが、TVで見るよりずっとかっこよかったくらいだった。まあ、ヴィオラは後半型のチームなのである。後半が始まった。…パレルモが先制した。2点目も取った。…まあ、ヴィオラは、…後半型の…。それにしても酷い試合である。ムトゥとモントリーボの出来が最悪で、この二人がボールを持つとすぐ取られていた。モントリーボは後半にはかなりブーイングも受けていた。ジラはいずこ？あまりの出来の悪さにプランテッリ監督はこの試合は捨ててしまったのか、楽しみにしていたヨヴェテッィチも交代枠があったのに出てこなかった。…ヴィ、ヴィオラは後半ロスタイム型の………普通に試合は終わった。後日、モントリーボは今季最低の試合として、いけしゃあしゃあと、アウェイのラツィオ戦と、この試合を挙げていた…。なんでそんな試合、我々見に行ったの？
というわけで、とぼとぼと中心部へと戻りました。こんなヒドイ仕打ちを受けたにも関わらず、姉が「ヴィオラショップに行く」と言い出した。理由は、明日からローマだが、ASローマのオフィシャルグッズがあまりにもダサければお土産を選ぶのに困るので、ここでいくつか調達すると言うのである。そんな必要ないんじゃないか、と私は思ったのだが、これは後になってみると大変な英断だったのである。ヴィオラショップ、最初にサイズを間違えて買ってしまって、戻ったら快く交換してくれた。かわいくて良い店。
さんざんなヴィオラ観戦ではあったが、後で考えると、これは私が悪かった気がする。見てください、この日の私のいでたちを！
ヴィオラの天敵ユベントス、もしくはシエナを髣髴とさせるこのスタイルは、嫌がらせ以外の何ものでもない。次にヴィオラを応援に行くときは、必ず全身これスミレ色（ヴィオラのチームカラー。というかヴィオラ自体がスミレ色というイタリア語）にして行くことを、心に誓ったのである。
＜本日のイタリア語旅行フレーズ＞
（くえすとあうとぶす）ば あ ○○○？（（Questo autobus）Va a ○○○？）
「（このバスは）○○○へ行きますか？」…バスの運転席にいる運転手に聞くときは、Questo autobusはいりません。本っ当ーーーにイタリアのバスは分かりにくいので、乗る前に運ちゃんにこう聞いて（行くと分かっていても！）、走行中は運ちゃんの近くに立っていれば、降りるときに教えてくれます。親切〜
ただ、本当に混んでいる観光地でのバスではスリが出るらしいので、座った方が良いです。→3/9ローマ� 船蹇璽泪好肇△茵△�前は…へ続く
イタリア貧乏旅行は楽し♪トップページへ
TrackBack : 0
TRACKBACK
TrackBack List
| HOME |
